从“物理视角”和“生命视角”理解人工智能。
搜狗在纽交所上市已经一年了。
这家在PC时代以输入法、浏览器和搜索为"三级火箭”的公司，现在正“致力于推动以语言为中心的人工智能技术的发展”，通过自然交互、知识计算两个关键手段，在语音、问答、对话、翻译等方面去落地。
人工智能方面的布局还未给搜狗带来多少收入，年第三季度财报中，核心的搜索及搜索相关业务营收占全部营收的92.3%。但对王小川来说，人工智能是不得不做、且值得长期投入的事情，因为这体现了“文明演进”中搜狗的使命。
第五届世界互联网大会”乌镇峰会“期间，PingWest品玩（）创始人骆轶航和搜狗CEO王小川围绕“搜狗的历史使命、人工智能、科学精神和看世界的方式”等进行了一场对话。
（左：王小川，右：骆轶航）
在王小川看来，搜狗做人工智能，是人类社会迈向智能文明背景下的顺势而为。人类社会已经经历了几个文明，分别是农业文明、工业文明和信息文明，接下来是智能文明，而智能文明的核心是人工智能。
“在信息文明中，有个堡垒还未被攻破，那就是翻译。"王小川认为，“全球以中文为母语的人口数量虽然是最多的，但全球互联网85%的内容以英语为沟通语言，大多数的商贸活动都用英语，而以英语为母语的人口数才排第四。”
这是信息文明很大的一个堡垒。在信息文明中，中国人要与全球沟通、获取全球信息变得简单，这让搜狗做翻译这件事产生了”使命感“。
信息文明之后的智能文明，能让每个人变得更强，做到以前做不到的事。以搜狗与新华社合作的案例——AI合成主播为例，以一个真实主播为学习样本，提前把视觉的东西拍摄出来，再通过人工智能技术使AI合成主播说出新闻。原来真人主播只能播几个小时，现在AI合成主播可以24小时不停工作，播出一些简单的内容，将真人主播解放出来，去做一些更高级的事。
以下是骆轶航和王小川对话的精选：
搜狗的人工智能使命骆轶航：搜狗现在的核心是AI，围绕着人工智能应该搭建出怎样的产品矩阵？
王小川：首先要正确认识人工智能这件事。AI不是一个商业模式，也不是一个产品，甚至不是一种技术，只是技术中的一种算法，还得有燃料（数据）。其次，要在历史进程中找到位置，思考这个位置和自己的核心能力有什么关系？
人类社会经历了几个文明：农业文明、工业文明和信息文明，接下来是智能文明。农业文明最核心的是轮子，工业文明是蒸汽机，信息文明是计算机和互联网，智能文明是AI。
信息文明有几个关键的应用：通讯工具、搜索工具、输入法工具。信息文明中，有个堡垒还没被攻破——翻译。
很多人问，搜狗为什么要做翻译。这是由搜狗的使命使然。搜狗做输入法、做搜索，目的是让中国人表达信息、获取信息更容易，但我们最终的使命是让中国人与全球沟通、获取全球信息。
全球来说，以中文为母语的人口数是最多的，以英语为母语的人口数才排第四，但全球85%的互联网以英语为沟通语言，大多数的商贸活动都用英语。这是信息文明很大的一个堡垒。
从这个角度来讲，搜狗比Google更有使命来做翻译这件事。我们现在就能做到用中文搜索全球信息，并且用中文来阅读。
信息文明的下一阶段是智能文明。智能文明的核心是人工智能，给每个人赋能，使每个人变得更加强，做到以前做不到的事。这其中包含两个内容，第一是自然交互，第二是知识计算：计算机能够理解互联网上更多内容，在垂直领域给出解决方案。
搜狗在互联网大会上发布了和新华社合作的AI合成主播。我们以一个真实主播为学习样本，提前把视觉的东西拍摄出来，通过人工智能技术使合成主播说出新闻。原来真人主播只能播几个小时，现在合成主播把前者从重复劳动中解放了出来，让他们去干一些更加高级的东西。
骆轶航：它解放了”主播“这个角色，延展了一个人的能力。
王小川：对，延展了一个人的能力。所以我觉得，智能文明最终是让人工智能给人当替身和助理。替身是帮你做东西，助理是为你提供服务。
去年搜狗IPO上市那天，我收到了条祝福
